HA UM PAÍS DESCONHECIDO — E MISTERIOSO — PARA O QUAL TODOS NÓS ENCAMINHAMOS: O AMANHÃ.
NÓS NOS ENCONTRAMOS EM UM NAVIO QUE, A CADA GIRAR DE HÉLICE, NOS APROXIMA UM POUCO MAIS DESSE PAÍS, ENQUANTO O TEMPO SE ESCOA AO NOSSO REDOR.
PARA TODOS OS PAÍSES É EXIGIDO UM PASSAPORTE E PARA MUITOS, UM VIST». PARA O FUTURO, ENTRETANTO, NÃO SE IMPÒE NENHUMA FORMALIDADE. O CAMINHO É FÁCIL. PODE-SE CHEGAR AO FUTURO APENAS ADORMECENDO. MAS, QUE SERÁ O DESPERTAR NO DESCONHECIDO?
JÁ SE FOI O TEMPO EM QUE O AMANHÃ ERA UM SIMPLES PROSSEGUIMENTO DAS FÁCEIS E CÁLIDAS PLANÍCIES DE HOJE. O AMANHÃ É UM PAÍS IMPREVISÍVEL, DE RELEVO ACIDENTADO, DE PRECIPÍCIOS SOMBRIOS MAS TAMBÉM DE PÍNCAROS EXALTANTES. SERÁ PRECISO DECISÃO E RESISTÊNCIA PARA Aí CAMINHAR, E INTELIGÊNCIA, E SABER.
DAR UMA AJUDA. OFERECER UM VOCABULÁRIO ELEMENTAR, PROPOR UM MAPA ESQUEMÁTICO, FORNECER UM PASSAPORTE, SÃO OS OBJETIVOS DESTE LIVRO.
I NÃO ATIRE NOS PROFETAS ........... 15
A ressaca do futuro. — Prever nem sempre é imaginar. — As antecipações de Wells não se concretizam. — O que deveria ter sido uma batalha aérea em 1950. — Imaginação técnica não é imaginação social. — Verdadeiros cien-íisías e falsos profetas. — O hoje existe no ontem. — A técnica está sempre a reboque. — Gargantas de estreitamento. — Os cientistas também podem ser cegos. — A cortina de chumbo. — Existe longe do laboratório, na oficina. — Do "efeito" à "inovação". O Hoje nos deveria dar as chaves do Amanhã. — No limbo das invenções.
II OS DOIS NOVOS PÓLOS DO MUNDO___ 37
O golpe de 2 de dezembro. — Cristóvão Colombo em 1942. — O sol de Tachkent. — Quase nos antípodas.
III NO ENTANTO, NÃO EXISTE MAIS DO QUE
UM MUNDO ........................... 45
Mercenários da ciência. — No clima do "Terceiro Homem". — À história rocambolesca do "Relatório Sãnger". — Intercâmbio de bons técnicos.
IV A ERA H ............................. 51
Mej Nad Saha: "O calor dissocia os átomos". — Louis de Broglie: "Os projéteis também são ondas". — Cockroft e Walton: "Nós o provamos!" — Somos todos cegos? — A bomba H de hoje. — Como obter um milhão de graus? — O reinado do urânio terminou. — Por que o globo terrestre não é de prata? — O "equalizer".
V UMA ESTRELA EM NOSSAS MÃOS...... 66
Onde as estrelas se tornam anexos de nossos laboratórios. — A maravilhosa história da raia "H 21". — Uma nuvem não maior do que a mão. — O carbono alimenta as estrelas? — "Altamente improvável". — A central Sol. — O segredo dos Gigantes Vermelhos. — Microestrela.
— Vitória ou mistificação? — Da energia nuclear diretamente à corrente do seíor. — O milagre da multiplicação dos elétrons.
VI O ÁTOMO JÁ ESTAVA EM AÇÃO ...... 80
O apólogo da caverna. — O obus, o clarão e a fumaça. — Um tesouro enterrado. — O mercado das quatro estações. — A serviço da farmácia. — "Sob a luz fria". — Os mistérios do cristal. — Um toque da varinha de condão. — O mistério dos "15 tostões". — O raio nos ameaça por ioda parte. — Para-raios miniatura.
— O mais dissimulado dos perigos. — Aprendiz de feiticeiro.
VII OS CONQUISTADORES DO SOL ......... 100
Arquimedes conosco. — O forno solar de Mont Louis. — A célula miraculosa. — A pilha da companhia Bell. — Descrição de um milagre.
VIII EM DIREÇÃO AO AUTOMÓVEL E AO AVIÃO ELÉTRICOS ................... 108
Nada de motor atómico de bolso. — História de uma ideia. — A Radio Corporation of America intervém. — Ouíro milagre de um cristal. — Uma usina nos cristais.
IX SERÁ POSSÍVEL FABRICAR O OURO?___ 115
O cimento misterioso. — Do primeiro meio de se fabricar ouro. — Do segundo meio de fazer ouro. — Do terceiro meio de fazer ouro. — O túnel miraculoso. — Mas, será o ouro que nos enriquecerá?
X DEPOIS DOS DESINTEGRADORES, O3
CRIADORES DE ÁTOMOS .............. 122
O mais profundo mistério. — As fundas atómicas. — Os esforços da Europa. — Criar e não destruir a matéria. — Einstein ao inverso. — Perspectivas francesas.
XI O FIO DE GRAMA VENCE O CICLOTRON 131
A revolução da clorofila. — "Nós avançamos, mas em uma floresta cada vez mais espessa". — A chave de ouro. — Os anti-hormônios vegetais.
XII E A ROCHA SE TRANSFORMOU EM
AÇÚCAR ............................. 138
O espectro dos milagres. — "Acompanhemos o guia". — Riquezas sem fim.
XIII O NOVO MANÁ ....................... 143
A síntese verde. — Fábrica de oxigénio. — A génese de uma ideia. — Em uma salsicha gigante.
— Na casa do dr. Hiroshi Tamiya. — O fim fome? — Volta à Bíblia.
XIV AS MÁQUINAS DE SABER ............. 152
Saber que se sabe. — Dolorosos enganos da artilharia. — Estamos afogados em nossos conhecimentos. — S.O.S. Robôs! — Anatomia de um milagre. — A biblioteca nacional em nossa casa. — A pesquisa automática. — A máquina de encontrar as leis.
XV AS MÁQUINAS, NOSSOS ESCRAVOS..... 163
Existem robôs? — O mito do homem artificial.
— Por que forma animal nos mecanismos animais? — Nada de magias eleírônicas. — É o homem que devemos recear, não sua máquina.
— Temos mais escravos que os mais ricos romanos. — O reinado da roda dentada e do "programa". — As fábricas sem homens.
XVI CAMINHANDO PARA A MECANOGRAFIA 177
Reflexos mecânicos... — ... às previsões inteligentes. — Máquinas de prever. — A economia em equações? — Onde a arte de dirigir se torna ciência. — Máquina logísticas. — Pesar os prós e os contras. — As novas pítias. — O apólogo do coronel Swinton. — História dos homens que desejavam fumo e flores. —• Onde a máquina se torna nossa consciência.
XVII NÓS MESMOS, POR DELEGAÇÃO ...... 196
Mesmo ausentes podemos saber tudo. — O homem ficará na ociosidade. — O Hércules que sabe fazer um bolo. — Morrer pelos homens. — A Máquina de traduzir. — Nada existe de magia. — As máquinas de decifrar códigos. Jamais seremos reis ociosos.
XVIII SIM, O FUTURO NOS PERTENCE........ 211